eCucinando.it

C'è una canzone sua che mi piace da..una vita...mi piace la musica,mi piace come viene suonata, il ritmo, insomma la voglia che mi viene di cantarla mentre l'ascolto....unico neo..a parte la parola Cocaine...non capisco altro :oops: ....qualcuno me la può tradurre?



If you wanna hang out you've got to take her out, cocaine.
If you wanna get down, down on the ground, cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie, cocaine.

If you got bad news, you wanna kick them blues, cocaine.
When your day is done and you wanna run, cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie, cocaine.

If your thing is gone and you wanna ride on, cocaine.
Don't forget this fact, you can't get it back, cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie, cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie, cocaine.

Questa è la traduzione che ho trovato nel web: :wink:

Cocaine (cocaina)

Se vuoi esser fuori devi procurartela; cocaina
se vuoi essere a terra, a terra sul pavimento; cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente; cocaina
se hai ricevuto brutte notizie, e vuoi cacciarle via; cocaina
quando il giorno à© finito e vuoi correre; cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente, cocaina
se il tuo coso à© andato e vuoi continuare a cavalcare; cocaina
non dimenticare questo fatto, non puoi riaverla indietro, cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente, cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente, cocaina

Io non l'ho mai sentita, anche le altre canzoni di Clapton non le conosco bene! :oops:

grazie Ali, immaginavo, ma non pensavo fossero così insulse..peccato...
però mi piace lo stesso

ehm! non mi piace più....
il bello di non conoscere l'inglese!!!! :roll:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RYe075ilpl4[/youtube]